Rebind Narrator — تعديل يتيح تغيير اختصار السرد الصوتي أو تعطيله في ماينكرافت
يتيح Rebind Narrator إعادة تعيين أو تعطيل اختصار Ctrl+B لسارد ماينكرافت بالكامل عبر قائمة التحكم أو ملف الإعدادات.
يتيح Rebind Narrator إعادة تعيين أو تعطيل اختصار Ctrl+B لسارد ماينكرافت بالكامل عبر قائمة التحكم أو ملف الإعدادات.
Rebind Narrator — تعديل يتيح تغيير اختصار السرد الصوتي أو تعطيله في ماينكرافت
إصدار ماينكرافت الذي جُرِّب وكُتب عليه هذا المقال: 1.21.11
نطاق الإصدارات المدعومة: 1.16.1 – 1.21.11
المتطلبات: Fabric API (لنسخ Fabric)
Rebind Narrator تعديل لماينكرافت يضيف إلى قائمة التحكم عنصرًا لإعادة تعيين مفتاح تفعيل السرد الصوتي. في ماينكرافت الأصلي، هذا الارتباط مثبَّت بشكل صارم على تركيبة Ctrl + B ويُعالَج بمعزل عن نظام التحكم الرئيسي، لذا لا تسمح شاشة "التحكم" القياسية بتغييره. يزيل التعديل هذا القيد وينقل إدارة الاختصار إلى واجهة الإعدادات المعتادة.
لماذا هذا مهم
يقرأ السارد النص بصوت عالٍ في ماينكرافت: رسائل الدردشة، عناوين الشاشات، عناصر الواجهة المحددة. هذه الميزة قيّمة للاعبين ذوي الإعاقة البصرية، لكن اختصارها Ctrl + B يسبب مشكلة للبقية. أولًا، غالبًا ما يُعاد تعيين B لإسقاط كومة من العناصر أو فتح مخزون معدّاته أو إجراءات تعديلات أخرى. ثانيًا، يرتبط Ctrl في كثير من الحزم بالقرفصاء. الضغط عن طريق الخطأ يشغّل سرد الواجهة، ولا توجد في الإصدارات القديمة طريقة مدمجة لتعطيل التركيبة.
السلوك مع Ctrl وبدونه
افتراضيًا، يحافظ التعديل على منطق النسخة الأصلية: لتشغيل السارد، لا يزال يجب الضغط على Ctrl مع المفتاح المختار. فمثلًا، بعد الربط بالمفتاح K، يُفعَّل السارد بتركيبة Ctrl + K. هذا هو السلوك الافتراضي، حتى لو أظهرت القائمة حرفًا واحدًا فقط.
يمكن إلغاء هذا الشرط عبر ملف الإعدادات، بحيث يعمل المفتاح المختار دون معدِّل.
ما الذي يغيّره التعديل في القائمة
بعد التثبيت، يظهر عنصر جديد ضمن الخيارات ← التحكم ← تعيين المفاتيح، في قسم "متفرقات". هذا هو عنصر إعادة تعيين السارد. يمكنك من خلاله:
تعيين أي مفتاح على لوحة المفاتيح؛
ترك الحقل فارغًا — عندها لن تعمل التركيبة إطلاقًا (أي تعطيل كامل للميزة عمليًا)؛
الإبقاء على المفتاح الافتراضي B مع البادئة Ctrl — لن يتغيّر السلوك.
قسم "متفرقات" في قائمة "تعيين المفاتيح" مع العنصر الجديد الخاص بالسارد
الإعدادات
يحتوي الملف config/rebind_narrator.txt على معامل واحد.
المعامل | ما الذي يفعله |
| هل يجب الضغط باستمرار على Ctrl لتفعيل المفتاح المعاد تعيينه. |
الخلاصة
يحل Rebind Narrator مشكلة صغيرة واحدة: ينقل إعداد مفتاح السارد إلى قائمة التحكم القياسية في ماينكرافت، حيث يمكن إعادة تعيينه أو مسحه. في الإصدارات الحديثة، تسمح النسخة الأصلية بالفعل بتعطيل التركيبة بالكامل عبر قائمة إمكانية الوصول — لذا لا يقدّم التعديل أي ميزة إضافية للتعطيل البسيط. لكن إذا كنت تريد فعلًا إعادة تعيين الميزة إلى مفتاح آخر أكثر ملاءمة بدلًا من مجرد إزالتها، فلا توجد طريقة مدمجة لذلك. مفيد للحزم المحمّلة بكثافة بالتعديلات حيث تتعارض Ctrl + B مع ارتباطات أخرى، وكذلك للاعبين على إصدارات أقدم لم يكن فيها خيار التعطيل الأصلي موجودًا بعد.
التثبيت
التثبيت النموذجي يستغرق حوالي 5 دقائق. الخطوات نفسها؛ يختلف فقط المُحمّل والبناء المطابق.
- 1Install a mod loader (Forge, Fabric or NeoForge) that matches your Minecraft version.
- 2Download the mod file (.jar) built for that same version.
- 3Place the .jar into your .minecraft/mods folder.
- 4Launch Minecraft with the modded profile and check the mod loads in-game.
