Geyser — o plugin para ligar jogadores Bedrock a servidores Java no Minecraft

Geyser — o plugin para ligar jogadores Bedrock a servidores Java no Minecraft

O Geyser é um plugin proxy que permite aos jogadores da Bedrock Edition entrar em servidores Java Edition. O plugin traduz os pacotes de rede entre as duas edições do jogo: o proprietário não precisa de manter um mundo separado para cada uma, e os utilizadores de telemóveis, consolas e da edição Windows ligam-se ao mesmo servidor que os jogadores de Java.

Como funciona o Geyser

Java e Bedrock têm protocolos de rede diferentes e diretamente incompatíveis. O proxy fica no meio: aceita a ligação do cliente Bedrock, converte os seus pacotes para o formato Java e vice-versa. Para o jogador, trata-se de um acesso normal ao servidor através de um endereço e uma porta.

O plugin pode ser iniciado de duas formas: dentro de um servidor já existente (Spigot, Paper, BungeeCord, Velocity, Fabric, NeoForge) ou como um programa Standalone separado colocado à frente do servidor. O modo Standalone é escolhido quando não há acesso ao próprio servidor ou é preciso servir vários backends.

O que recebe o jogador Bedrock

Depois de se ligar, o jogador Bedrock entra no mesmo mundo que os utilizadores de Java e vê-os ao seu lado. Parte das diferenças entre as edições é atenuada pelo resource pack GeyserIntegratedPack, carregado automaticamente: adiciona do lado Bedrock as partículas de impacto, a animação do item na segunda mão, uma largura da scoreboard igual à de Java e uma apresentação do inventário ao estilo Java.

O Bedrock funciona com a mecânica de combate da versão 1.8, sem tempo de recarga do ataque, enquanto o Java tem um temporizador de golpe. Para orientar o jogador, o proxy mostra um indicador artificial de recarga — uma mira, uma barra junto à hotbar ou desativado, consoante o parâmetro cooldown-type.

Autorização e Floodgate

O método de acesso é definido pelo parâmetro auth-type. Por predefinição está definido como online — o jogador Bedrock tem de entrar através de uma conta Microsoft que possua Java Edition. Isto é adequado para servidores onde todos têm conta Java.

Para deixar entrar jogadores sem versão Java, instala-se o Floodgate junto ao Geyser — um plugin separado da mesma equipa. Com o valor auth-type: floodgate o acesso é feito diretamente a partir de uma conta Bedrock. O Floodgate também mostra as skins dos jogadores Bedrock no Java, permite enviar-lhes formulários nativos Bedrock e ligar as contas das duas edições. Está disponível para Spigot/Paper, BungeeCord, Velocity e Fabric; sem ele, o proxy funciona em modo online.

Principais parâmetros de configuração

O ficheiro config.yml contém dezenas de opções, mas para arrancar bastam algumas das principais — o resto diz respeito ao ajuste fino da rede.

Limitações

Como o plugin traduz o protocolo entre dois jogos diferentes, parte das funcionalidades do Java do lado Bedrock não pode ser reproduzida: hiperligações clicáveis no chat, o efeito de brilho (glowing) nas entidades, a distinção entre clique esquerdo e direito no inventário, encantamentos personalizados e receitas próprias da bigorna e da mesa de ferreiro. O movimento do jogador Bedrock não é reproduzido de forma perfeita, por isso, em servidores grandes, pode ser mal interpretado pelos anticheats.

Conclusão

O Geyser permite que jogadores Bedrock entrem num servidor Java sem um mundo separado para cada edição, a partir de telemóveis, consolas e da edição Windows ao mesmo tempo. Ao contrário de manter dois servidores paralelos, o proxy mantém todos no mesmo mundo e transmite o MOTD, as skins e os formulários. Em contrapartida, parte das mecânicas de Java fica simplificada ou indisponível no Bedrock, e o movimento nem sempre se dá bem com os anticheats. O plugin é adequado para servidores que querem abrir-se ao público Bedrock; em conjunto com o Floodgate, também para jogadores sem conta Java.